スギ精油とシダーウッドは同じ？｜Japanese cedarの名前と、葉の香りの選び方

精油の説明で「Japanese cedar」と見かけたら、シダーウッドと同じ香りを想像するかもしれません。けれど、英語の通称だけでは、原料となる植物や部位は一つに決まりません。

日本のスギの精油を知ると、森林系の香りを選ぶ目線が少し変わります。木の名前、葉や枝という部位、そして学名。三つを並べて、自分が気になる森の香りを探してみましょう。

スギの学名はCryptomeria japonica

一十八日のスギ精油の安全データシートには、植物名としてCryptomeria japonica、原料名として枝葉の油を表すCryptomeria Japonica Branch/Leaf Oilが記されています。抽出は水蒸気蒸留と示されており、名前と部位と工程を確認できる資料になっています。スギ枝葉精油の資料（PDF）

このような資料を読むときは、最初から専門的な項目を全部理解しようとせず、植物名と原料名の二行から始めると読みやすくなります。スギという通称に、具体的な植物の名前が結びつきます。

シダーウッド・アトラスとは、植物名が違う

シダーウッド・アトラスでは、Cedrus atlanticaという学名が使われます。日本のスギのCryptomeria japonicaとは別の植物です。通称のcedarという言葉だけで同じものとまとめず、どの植物の精油かを確認してみましょう。

木部の香りを紹介するシダーウッド・アトラス精油とは｜木の甘い香りと、ベースノートの楽しみ方を読むと、スギの枝葉と見比べる視点ができます。名前が似ていること、香りの印象が近いこと、植物が同じであることを分けると、精油選びの疑問が整理しやすくなります。

スギにも「葉」と「枝葉」の表示がある

Oak Villageは、スギの精油を葉部と枝葉部で分けて紹介しています。葉部の製品については、水蒸気蒸留で得られ、枝葉部より軽やかな印象を持つ針葉樹の香りとして説明しています。スギ葉部の製品情報

同じ植物でも、どこを原料にするかが違う。ここに注目すると、香りの選択肢が増えます。一本に決める前に、ラベルの「葉」「枝葉」「木」という言葉を見つけてみてください。

森林系の精油を並べる、小さな比較表

知識を増やすためだけの表ではなく、買い物の前に迷ったところへ戻る案内として使ってみてください。香りの系統が同じでも、選ぶ理由を具体的にできます。

「葉らしさ」と「木らしさ」を、風景で考える

香りを試す機会があれば、葉の近くを歩いている風景と、木の家具に触れる風景をそれぞれ思い浮かべてみましょう。どちらが近く感じるか、あるいは別の景色が浮かぶか。自分の言葉で一行残します。

針葉樹の香りを「全部すっきり」とまとめるより、「明るい」「やわらかい」「深い緑」「乾いた木」と印象を分けてみると、好みが見つかりやすくなります。お店の説明と違う言葉が浮かんでも、それが自分の感覚の記録です。

木のある部屋で、香りの余白を楽しむ

スギなどの森林系の香りが気になったら、木の机や棚の近くに、香りを楽しむ場所を一つ決めてみませんか。トレーの上に対応する芳香器を用意し、製品の説明に沿って使います。

本を一章読む、旅の写真を見返す、今日のメモを整理する。香りを使う時間には、そんな小さな行動を一つ合わせてみましょう。終わりにふたを閉め、道具を定位置へ戻すと、次の自分時間へつながります。

原料の名前を知って、自分らしい一本へ

日本の香りを広く探すなら日本の精油・和精油の選び方｜森、果実、畑から広がる香りの入口へ。植物の部位から読むと、森、果実、畑の香りが一つの地図のようにつながります。

完成した香りを迎えたい方は、naturaumのブレンド精油もご覧ください。使われている植物と、自分が過ごしたい時間を照らし合わせて選ぶ。日用品選びの中にも、回復の余白をつくる楽しみがあります。

画像は記事の楽しみ方を表現したAI生成イメージです。植物の同定用写真や特定製品・産地の実写ではありません。